Thursday, January 13, 2011

Silent Souls :ഒഴുക്ക് മുരിചെത്തുന്ന ഓര്‍മ്മകള്‍

Silent Souls :ഒഴുക്ക് മുരിചെത്തുന്ന ഓര്‍മ്മകള്‍ (Dir: Aleksei Fedorchenko. Russia. 2010. 77mins)

വേണ്ടപ്പെട്ട ആരെങ്കിലും മരിച്ചു പോയിട്ടുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ?ഉണ്ടെങ്കില്‍ അവരുടെ സംസ്കര സമയത്ത് എത്താന്‍ കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? എങ്കില്‍ പിന്നീട് കുറെ ദിവസങ്ങള്‍ക്കു ശേഷം നിങ്ങള്ക്ക് തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ,അച്ഛന്റെ മുഖം shave ചെയ്യാമായിരുന്നു,അമ്മയുടെ മുടി ഒന്ന് കൂടി കോതിയോതുക്കമായിരുന്നു,അനിയന്റെ കളിപ്പാട്ടം അവന്റെ കൈയില്‍ത്തന്നെ വച്ച് കൊടുക്കാമായിരുന്നു എന്നൊക്കെ....
മിരോനിനു തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യ തന്യായെ തങ്ങളുടെ ഗോത്രാചാരങ്ങലോടെ(The Merya people were an ancient Finno-Ugric people who lived in central western Russia) പറഞ്ഞയക്കാനായിരുന്നു ആഗ്രഹം ,പേപ്പര്‍ മില്ലില്‍ തന്റെ കൂടെ ജോലി ചെയ്യുന്ന കവിയും ഫോടോഗ്രഫെരും കൂടാതെ തന്റെ ഗോത്രത്തില്‍ പെട്ടവനുമായ eist കൂടെ കൂട്ടി മിരോണ്‍ തന്യായുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു .
ഒരു ശൈത്യ കാലത്ത് ,തന്റെ എല്ലാമായ typewritter ,ഐസ് പുതപ്പിനടിയിലെ നയ്യ നദിക്കു കൊടുത്തു ,മറ്റൊരു അസംബധ കവിത ചൊല്ലി നടന്നു പോയ ഒരു നാട്ടു കവിയുടെ മകനാണ് eist .കവിതയുടെ ഈ പാരമ്പര്യം eist മാത്രമല്ല സംവിധായകന്‍ Alexei Fedorchenko ,camera man മിച്ചയേല്‍ ക്രിച്ച്മാനും ,പശ്ചാത്തല സംഗീതമൊരുക്കിയ അന്ടെരി കര്സ്യോവിനും കൂടി അവകാശപ്പെട്ടതാണ് എന്ന് കവിത കിനിയുന്ന ഈ സിനിമ തെളിയിക്കുന്നു...
തൊട്ടു തലീന് വാങ്ങിയ രണ്ടു buntings (ഒരിനം ചെറിയ കിളി ) eist കൂടെ എടുക്കുന്നു.പിന്നെടങ്ങോട്ടുള്ള മുഴുവന്‍ യാത്രയിലും ഈ രണ്ടു കിളികളും സിനെമയോടോപ്പമുണ്ട്.പൂര്‍ണ നഗ്നയായി കിടക്കുന്ന തന്യായെ മിരോനും എഇസ്ടുമ് കിളിപ്പിച്ചു Merya ആചാര പ്രകാരം അലങ്കരിക്കുന്നു (സ്കൂള്‍ നാടകങ്ങളില്‍ അഭിനയം അത്ര വശമില്ലത്തവര്‍ ചെയ്തിരിന്ന ശവത്തിന്റെ റോളില്‍ പോലും അഭിനയിക്കാന്‍ ഒരു പാടുന്ടെന്നു തന്യ മരിച്ചു കിടന്നു നമ്മെ അനുഭവിപ്പിക്കുന്നു )തന്യായെ സംസ്കരിക്കാനായി ,മിരോനും തന്യായും ഹണിമൂണ്‍ ആഖോഷിച്ച നയ്യ നദിക്കരയിലെ ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിലേക്ക് യാത്ര തിരിക്കുന്നു eist മിരോനും അവര്‍ക്കിടയില്‍ കൂട്ടിനുള്ളില്‍ രണ്ടു കിളികളും ....
Merya വംശജരുടെ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട നഗരത്തിലൂടെ ഒരു മായക്കാഴ്ച പോലെ കാര്‍ കടന്നു പോകുന്നു..സ്വതം ഭാഷയും സംസ്കാരവും നഷ്ടപ്പെട്ട രണ്ടു പേര്‍;മരിച്ചു പോയ ഭാര്യ പിന്‍സീറ്റിലും,തീര്‍ച്ചയായും ഇടക്കൊക്കെ അവര്‍ നിസ്സബ്ദരാകുന്നുണ്ട് .
നയ്യ നദിക്കരയില്‍ പൈന്‍ മറക്കശ്നങ്ങള്‍ക്ക് മുകളില്‍ കിടക്കുന്ന തന്യായെ മിരോണ്‍ ,മൈധുനതിനു മുന്‍പ് താന്‍ ചെയ്തിരുന്നത് പോലെ വോട്കയില്‍ കുളിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്.. അഗ്നി പതുക്കെ ഉയര്‍ന്നു തുടങ്ങുമ്പോള്‍ eist തേങ്ങിപ്പോകുന്നു,പ്രണയം ഒരു നേര്‍ത്ത ചാല് പോലെ അവര്‍ക്കിടയിലും ഒഴുകിയിരുന്നു .ചാരവും തന്റെ വിവാഹ മോതിരവും നയ്യ നദിക്കു തിരികെ കൊടുത്ത് മിരോണ്‍ വണ്ടിയില്‍ കയറുന്നു.
"നഗ്നമായ പെണുടല്‍ പുഴ പോലെയാണ് ദുഃഖങ്ങള്‍ നമുക്കതില്‍ ഒഴുക്കി കളയാം ,എന്നാല്‍ നമുക്കതില്‍ എല്ലാം മറന്നു മുങ്ങി മരിക്കാനാവില്ല ".ശവ സംസ്കാരത്തിന് ശേഷം രണ്ടു യുവ സുന്ദരിമാരില്‍ , ദുഖത്തിന്റെ തീവ്ര ഭാരം കുറച്ചെങ്കിലും ഒഴുക്കി കളയുന്നു മിരോനും eiast .വണ്ടിയോടിക്ക്മ്പോള്‍ നിശബ്ദനായിരിക്കുന്ന eist നോട്‌ തന്റെയും തന്യായുടെയും പ്രണയ ലീലകള്‍ പങ്കു വെക്കുന്നു.ഇതും ഒരു മര്ജന്‍ ആചാരമാത്രേ!പെട്ടെന്ന് വഴിയിലോരിടത്ത് വണ്ടി നിര്‍ത്തി റോഡു വക്കില്‍ നിന്നിരുന്ന ഒരു ഉണങ്ങിയ മരം മിരോണ്‍ ശക്തിയായി മറചിടുന്നു.അത് വരെ കരയാതിരുന്ന മിരോണ്‍ പൊട്ടികരഞ്ഞു കൊണ്ട് eist നോട്‌ പറയുന്നു. ഞാനവളെ പോകാനനുവദിക്കുകയായിരുന്നു എന്ന്.മിരോനിന്റെ പ്രണയത്തിനെ കുറിച്ചുള്ള നേരിയ സംശയവും മാറിയ eist ,ഒട്ടവര്‍ വിട്ടുപോയ മുഴുവന്‍ പേരുടെയും സങ്കടത്തില്‍ പങ്കു ചേര്‍ന്ന് നിശബ്ദനായി തന്റെ കുഞ്ഞു കിളികളെ നോക്കിയിരുന്നു.

മുങ്ങി മരണം ഭാഗ്യമായി കാണുന്നു Merya വംശജര്‍ ,പക്ഷെ ഒരു Merya വംശജനും ആത്മഹത്യ ചെയ്യാരില്ലത്രേ!സ്വര്‍ഗത്തിലേക്കുള്ള queue വില്‍ തിക്കി തിരക്കി ആരെയും ഓവര്‍ ടേക്ക് ചെയ്യാന്‍ പാടില്ല.ഇനി ആരെങ്കിലും അബദ്ധത്തില്‍ മുങ്ങി മരിച്ചാല്‍ അവരെ കരക്ക് എടുക്കാറില്ല ,ഒരു കല്ല്‌ കെട്ടി അവരെ നയ്യ നദിയുടെ ആഴങ്ങളിലേക്ക് പറഞ്ഞയക്കുന്നു
eist ഉം മിരോനും രണ്ടു കുഞ്ഞു കിളികളും തിരിച്ചു പോരുന്നു, തിരിച്ചുള്ള യാത്രയില്‍ കിളികള്‍ പൂര്‍ണമായും നിശബ്ദരായിരുന്നു,
75 മിനുട്ടും സിനിമയ്ക്കും നമുക്കുമിടയില്‍ സക്ഷ്യപ്പെടവരായി നില്‍ക്കുന്ന ഈ കുഞ്ഞു കിളികളുടെ പേരാണ് സിനിമയുടെ റഷ്യന്‍ ടൈറ്റില്‍ "OVSYANKI ",സിനിമക്ക് ആധാരമായ കഥയുടെ പേരും ഇത് തന്നെ.

വണ്ടിയുടെ മുന്നിലും പിന്നിലും നനഞ്ഞ റോഡുകള്‍ ,നയ്യ നദിയുടെ കൈ വഴികള്‍ പോലെ ഒഴുകി കൊണ്ടിരിക്കുന്ന നനഞ്ഞ റോഡുകള്‍ ...നിസ്സഹായനായ മനുഷ്യന്റെ ,നിസ്സഹായരായ ജനതകളുടെ നഷ്ടങ്ങളുടെ; നഷ്ടങ്ങളുടെ ഒഴുക്കിന്റെ കഥയാണ്‌ Silent Souls .

ക്യാമറ കൊണ്ട് വരച്ച വാക്കുകളില്‍ മഞ്ഞു പൊടിയുന്ന പൈന്റിങ്ങുകള്‍,മഥിക്കുന്ന കാരണമില്ലാതെ കരച്ചില്‍ വരുത്തുന്ന പശ്ചാത്തല സംഗീതം ,കവിത തോല്‍ക്കുന്ന naration .മരിച്ച വീട്ടിലെ കാരണവന്മാരെ പോലെ നിശബ്ദമായി എന്നാല്‍ കരുതലോടെ കഥ പറഞ്ഞു വെക്കുന്ന ഫെര്‍ദോവിച്ചും കൂട്ടരും.

സിനിമ കണ്ടിറങ്ങുമ്പോള്‍ സ്നേഹത്തോടെ ആരോ കെട്ടിയ കല്ലിന്‍റെ ഭാരവുമായി താണു താണ് പോകുന്നതിന്റെ സുഖം.അടുത്ത സിനിമക്കായി കലാഭവന്‍ തിയട്ടെരിലെതന്‍ കിട്ടിയ ഫെസ്റിവല്‍ ഓട്ടോ പിന്നില്‍ വന്നവര്‍ക്ക് വിട്ടു കൊടുത്തു.സിനിമ കാണുമ്പോള്‍ മുന്‍ നിരയിലിരുന്നു ചുംബിച്ചു കൊണ്ടേയിരുന്ന സബ് ടൈറ്റില്‍ വായിക്കാന്‍ അനുവദിക്കാതിരുന്ന പ്രണയ ജോടികലോദ് ഇപ്പോള്‍ ദേഷ്യം തോന്നുന്നേ ഇല്ല.ചുറ്റിലും കാണുന്ന എല്ലാത്തിനെയും ഒരിത്തിരി കൂടി കൂടുതല്‍ സ്നേഹിക്കാന്‍ തോന്നുന്നു.കുറച്ചു നേരതെകെങ്കിലും എന്നെ കുറച്ചു കൂടെ നല്ല ഒരു മനുഷ്യനാകിയതിനു Alexei Fedorchenko താങ്കള്‍ക്ക് നന്ദി..............

posted by R.K.Biju Kootalida @ 3:23 AM